Kommentare zu: Ä zu AE – Umlaute mit PHP umwandeln

Von: Martin

Martin — Sat, 14 Jan 2012 10:37:22 +0000

Super Tipp und witzig geschrieben
Mir gefällt vor allem der »Boerp- Beispielstring«

Von: Pascal

Pascal — Thu, 03 Mar 2011 02:57:56 +0000

Hab das Umlaute Problem auch. Wurde dafür vielleicht schon ne Lösung gefunden?
Das witzige daran ist, dass er lokal auf mac funktioniert. Auf dem Linux Server nicht

Lokal sagt mein php –info folgendes:

iconv
iconv support => enabled
iconv implementation => libiconv
iconv library version => 1.13
iconv.input_encoding => ISO-8859–1 => ISO-8859–1
iconv.internal_encoding => ISO-8859–1 => ISO-8859–1
iconv.output_encoding => ISO-8859–1 => ISO-8859–1

auf Linux server:
iconv support => enabled
iconv implementation => glibc
iconv library version => 1.13
iconv.input_encoding => ISO-8859–1 => ISO-8859–1
iconv.internal_encoding => ISO-8859–1 => ISO-8859–1
iconv.output_encoding => ISO-8859–1 => ISO-8859–1

Liegt das Problem an glibc?

Thx

Von: Medina Mennert

Medina Mennert — Fri, 14 Aug 2009 19:12:26 +0000

iconv funktioniert dummerweise (scheinbar) nur begrenzt
ich versuche grad per PHP ein txt/csv-File hochzuladen, das im Normalfall ISO-8859–1 encoded ist. Per iconv soll dann die Konvertierung in UTF-8 erfolgen, da die gesamte PHP-Anwendung auch UTF-8-basiert ist..
Um sicherzugehen wird die hochgeladene Datei Zeile für Zeile umcodiert.
Funktioniert nur »fast« gut:
sobald ein GROSSGESCHRIEBENER Umlaut am Anfang der Zeile/nach einem Komma auftaucht, versagt die Umwandlung für diesen Buchstaben (Alles andere wird korrekt umgewandelt)
Wer also das Pech hat, von seinen Eltern »Ärenbrecht«, »Ülemtülf« oder »Ösenmacher« genannt zu werden hat hier evtl schlechte Karten…
Großbuchstaben innerhalb »normaler« Buchstaben werden dagegen korrekt umgewandelt, »UelmetÜlf« funktioniert also..
Ich werd das mal weiter untersuchen…

Von: Stefan

Stefan — Wed, 15 Oct 2008 22:27:38 +0000

Wow, was für ein super Tip!

Herzlichen Dank für diese elegante Lösung!

Gruß, Stefan